او از غرب خواهد آمد، از آن‌سوی ستون جهان
ما را چنان پیوند خواهد زد
که توان شکستنش را نخواهیم داشت
و نابودمان خواهد کرد
،کارا‌کارن دو بار نشانه‌گذاری می‌شه
این مرد از آییل نیست
رهبری، نیازمند شناختن ریشه‌هاست
باید بدونی که خون چه کسانی در رگ‌هات جریان داره
بابت بی‌احترامی که به «جی»ت کردم بهت «تو» دارم
من ویرانی به بار میارم
ازم قایم شده بودی
تمام این مدت با یه رها شده همبستر بودی
‫بقیه برگزیدگان
براشون مهم نیست ‫که رند به سایه ملحق بشه
‫یا چرخ رو بشکنه, ‫فقط می‌خوان بمیره
اگر قبل از ما دست‌شون به قلاده برسه
,,,اون‌وقت رند - نه, پیداش می‌کنیم -
ما فقط یک‌سومِ مجموعه رو در اختیار داریم
,پس بیش‌تر بگردین همه جا رو
قلاده توی کاخ پانارکه
این طرز نگاهت رو می‌شناسم
نمی‌خوام بدونم چه بدبختی قراره سرم بیاد، خب؟
این چیه؟
می‌خوام یه رأی‌گیری تو تالار برگزار کنم تا اژدهای دوباره متولد شده رو به بند بکشیم
سیوان سانچه شکست می‌خوره
,هر کدوم‌مون وظیفه‌ای داشتیم وظیفه‌ی تو این بود که برج رو برای پیروی آماده کنی
و تنها راهی که رند زنده بمونه اینه که من بمیرم
تار و پود شبکه‌ت داره از هم می‌پاشه، مادر
[ تار والون - ده سال پیش ]
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
خیلی بی‌ملاحظگی به خرج دادی، الایدا سدای
بسیاری از خواهران‌مون وارد اون دروازه شدن و هرگز برنگشتن
با این وجود من الان اینجام
امید داشتم انقدر بی‌فکر نباشی
به‌خصوص توی همچین روزی
ولی آجای تو پیرو منطقه و منطق جایی برای امید نمی‌ذاره
ایلفین‌ها بهت چه وعده‌ای دادن؟
آمیرلین سیت
نمی‌تونی بهشون اعتماد کنی
هر هدیه‌ای که می‌دن بهایی داره
دست بردار
خواهر آلویارین، رأی‌گیری توی تالار شروع شده
امیدوارم هنوز ازم حمایت کنی
چون در نهایت من انتخاب منطقیم
خواهران، این هفته ماریث جائن رو از دست دادیم
که تنها چهار سال بر مقام آمیرلین تکیه زد
پس باری دیگر
به نوری نیاز داریم که در این دوران تاریک راهنمایی‌مون کنه
حالا فقط دو گزینه باقی موندن
سیوان سانچه و الایدا دو آورینی آروی‌هان
چه کسی از سیوان سانچه حمایت می‌کنه؟
سیوان سانچه
برای پیروزی، یازده رأی لازمه
و چون فقط چهار رأی داره، می‌پرسم
چه کسی پشت الایدا دو آورینی آروی‌هان می‌ایسته؟
سیوان سانچه
رأی‌گیری به پایان رسید
خواهران‌مون نظرشون رو گفتن
او که بر مسند آمیرلین می‌نشیند
،دیگر تنها از یک آجا نیست بلکه از تمامی آنان است
سیوان سانچه
حال به مقام آمیرلین منصوب گشتی
،در شکوه نور تا برج سفید تا ابد پابرجا بماند
پاسدار مهرها
شعله‌ی تار والون
آمیرلین سیت
«چرخ زمان» «قسمت هشتم: او که با سپیده‌دم ظهور می‌کند»
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
مادر - نگرانی‌هات به گوشم رسیده -
ولی درست گوش نکردی
می‌گی که برج باید پشت رندالثور وایسه
که اگه این کار رو نکنیم در آخرین نبرد شکست می‌خوریم
اما حتی یک بار هم بهم نگفتی از کجا این رو می‌دونی
داری به الایدا فرصت می‌دی تا بین تو و دیگر خواهران فاصله بندازه
می‌دونی چرا تو رو به عنوان نگهبانم انتخاب کردم؟
چون ازم نمی‌ترسیدی
اگر مرتکب اشتباهی می‌شدم جلوم می‌ایستادی و به روم می‌آوردی
خب الان چه فکری می‌کنی؟
اعلام حمایت برج از اژدهای دوباره متولد شده
مهم‌ترین تصمیم در تاریخ‌مون خواهد بود
نمی‌تونی تنهایی انجامش بدی
بذار رأی‌گیری بشه
کاری کن خواهرها هم مثل تو بهش ایمان بیارن
من رو هم متقاعد کن
لطفا
به حرف‌هات فکر می‌کنم
نامه‌ها رو فرستاده؟
بدون این‌که با اعضای تالار مشورت کنه؟
کارهاش از نظر قانون برج غیرقانونی نیست
کسی اجازه‌ی نظارت بر مکاتبات آمیرلین
با رهبران جهان رو نداره - ولی اون حمایتش رو -
از اژدهای دوباره متولد شده اعلام کرده
در صورتی که تحت کنترل آی‌سدای‌ها نیست
خب چه پیشنهادی داری؟
چون گمون ‌کنم اومدی تا ازت حمایت کنم
و به شدت هم بهش احتیاج داری
بهش احتیاج پیدا می‌کنم, اون هم همین امروز
و این بار، انتخاب منطقی به نفع هردومون خواهد بود
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
رند
هنوز «تو»م رو بهش ادا نکردم
می‌خواست محصولاتش رو برداشت کنم
خردمندان منتظرن
قفل کردن جادوی قطع ارتباط ترفند هوشمندانه‌ای بود
هرزه‌ی احمق
واقعاً فکر کردی می‌تونی یکی از برگزیدگان رو زندانی کنی؟
آره, دارم همین کار رو می‌کنم
درباره‌ت خوندم یکی از بزرگ‌ترین ژنرال‌های
عصر افسانه‌ها بودی
فردی آینده‌نگر بودم
و پیشگام
در زمان من، ارتشی وجود نداشت
قرن‌ها بود که خبری از ارتش نبود
هنر جنگ رو دوباره زنده کردم
این زخم رو چطور برداشتی؟
لوز ثرین تلامون
هیچ‌کس حاضر نشد برات درمانش کنه؟
نمی‌خوام که خوب بشه
می‌خوام وقتی می‌کشمش، ببینتش
قرار نیست بکشیش
قراره تعلیمش بدی
چون در غیر این صورت همینجا خاکت می‌کنم
تا هزار سال دیگه هم بپوسی
و وقتی نغمه‌هایی درباره‌ی آخرین نبرد می‌سراین
هیچ‌کس تو رو به خاطر نیاره
اون ترنگریل رو بذار کنار
,,,اگه واقعاً بتونه آتش نابودگر تولید کنه
هیچ‌کدوم‌تون هنوز نتونسته ایسپن رو پیدا کنه؟
فکر کردیم تو کشتیش
مثل نایومی
نایومی به خاطر این مرد که جلوم وایساد
حالا هم اون ترنگریل رو بذار زمین
ارباب‌بانو؟
این رو از کجا آوردی؟
مردی صبح به اینجا اومد تا بفروشتش
ارباب‌بانو یه ‌بار گفتن هیچ‌وقت خودت رو درگیر کاری نکن
که زیردستانت می‌تونن برات انجامش بدن
به همین خاطر هزینه‌ش رو پرداخت کردم
نگفت از کجا آوردتش؟
در جایگاهی نبودم که ازش بپرسم ارباب‌بانو
فکر نمی‌کنم تا حالا اسمت رو ازت پرسیده باشم
ارباب‌بانو سرشون به شدت شلوغ بوده
ایسپن رو بیخیال شید
همین حالا به کاخ پانارک می‌ریم
این,,, خیلی مسخره‌ست
چرا,,, چرا کلا چنگال ندارن؟
وای, این کار رو کردی که من رو اذیت کنی
دست بجنبونید
چیزه,,, لیاندرین
دستبندها دستشه
خیلی‌خب, بدو, بجنب
بزن بریم
،تو تعقیبش کن من می‌رم بقیه رو خبر کنم
بایستید
پانارک آماتیرا بهتون اذن ورود نداده
قلاده‌ای که به گردنشه رو می‌بینید؟
دنبال اینیم
سوپرایزم به دستت رسید؟
سامائل استاد مزخرفی می‌شه
اما بهتر از اون نداریم
انتخاب جالبی کردی
جاییه که شاروم فروپاشید
بعد از این‌که ارباب تاریکی رو آزاد کردی
حادثه بود، می‌دونم
اون لحظه آخرین باری بود که واقعاً انسان بودی
پس بهت گفته
می‌دونستم که می‌گه
,داشتم در حقش لطف می‌کردم رند قوی‌ترش می‌کردم
چی سر زنی اومد که قبلا بودی؟
زنی که می‌خواست قدرت رو برای همه قابل‌دسترس کنه
و این دنیا رو به جای بهتری بدل کنه
تنها دلیلی که اون روز سوگند یاد کردم این بود
که گزینه دیگه‌م، مرگ بود
و هنوز هم می‌خوای ارباب تاریکی رو بکشی تا آزادشون کنی؟
معلومه
یا می‌خوای تمام قدرت از آن خودت شه؟
نمی‌شه هردوش باشه؟
سعی نکن اینقدر زندگی رو ساده نشون بدی
جوری که انگار حد وسطی وجود نداره
می‌دونی توی زندگی قبلیت چه کار کردی؟
کاری کردی که تمام دنیا مقابلت سر تعظیم فرود بیارن
تنها کسی که این کار رو نکرد من بودم
,برای همین ترکم کردی چون حاضر نشدم جلوت سر خم کنم
,,,لوز ثرین
اون هم به خاطر همون دلایلی که من دارم، ترکت کرد
چون حسودی، حقیر و بی‌رحم
این‌,,, این‌ها رو از ته دل نگفتی
بالاخره تونستم خود واقعیت رو ببینم
تو یه هیولایی، لنفیر
,,,ای بچه‌ی احمقِ
مغرور,,,
کارت عالی بود اگوین
حالا میاد سراغم
کجاست؟ - منتظره -
اونقدرها صبور نیست
فکر نکن تو تنها چیزی هستی که می‌خواد
اگه دستکمش بگیریم، می‌میریم
روآرک رو خبر کن, همین حالا می‌ریم سمت آلکایر دال
توئی
وقتشه دینی که بهم داشتی رو ادا کنی ملیندرا
فکر کردم گفتی نمی‌خوای خودت رو قاطی این ماجرا کنی، پیرمرد
والا نمی‌تونم مُردن بچه مچه‌ها رو تماشا کنم
اگه در توانم باشه سعی می‌کنم جلوش رو بگیرم
,,,هر بلایی سر من و الین اومد
,زنی که این کار رو کرد از رهاشدگانه باید باشه
و اگر اون قلاده به دست یکی از رهاشدگان بیفته ,,,و ازش برای کنترل رند استفاده کنه
قرار نیست چنین اتفاقی بیفته
هرکی پیداش کرد از اینجا بزنه بیرون
نمی‌خواد منتظر بقیه‌مون بمونه
مدت‌هاست ندیدمت، سامائل
جادوی قطع ارتباط رو روت قفل کرده
می‌تونم باطلش کنم
چی از جونم می‌‌خوای موگدین؟
فقط من رو از اینجا خلاص کن
اون‌وقت باهم همکاری می‌کنیم
بقیه رو یکی یکی از پا درمیاریم
هوم
می‌خوام بدونم چطور می‌شه یکی دیگه از برگزیدگان رو کشت
پس، آره
می‌تونی کمکم کنی
بازی رو شروع کنیم؟
سفر به آلکایر دال بدون حضور تمام رئیس‌ها
برخلاف رسم آییله
منتظر سران‌تون نمی‌مونیم
،به عنوان رئیس تئاردادها معرفیت می‌کنم و پشتت می‌ایستم
بقیه هم ازت تبعیت می‌کنن؟ - نمی‌دونم -
تا حالا رئیس عالی نداشتم
و هیچ‌کدوم از اهالی سرزمین‌های پرآب هم تابه‌حال از روایدین عبور نکرده بود
این نشونه‌ها خودشون کافی‌ان, اگه باز هم زیر بار نرفتن خودم براشون توضیح می‌دم
روسا و خردمندان می‌دونن من تو روایدین چی دیدم
خودشون هم تجربه‌ش کردن - مردم نمی‌تونن این حقیقت رو بپذیرن -
که ما در اصل از پیروان آیین برگ بودیم
هیچ چیز برای آییل ننگ‌آورتر از
پیمان‌شکنی نیست
نمی‌تونی بهشون بگی
اگر قبایل به عنوان کاراکارن نپذیرنش چی می‌شه؟
باید بپذیرن
چیزی که دیده شده، دیگه قابل تغییر نیست
آییل وظیفه داره ازش پیروی کنه اما تو از ما نیستی اگوین
با یکی از سایه‌سپاران همبستر شده
و وعده‌ی آینده‌ای پر از ویرانی و جنون رو می‌ده
اما تو می‌تونی خودت درباره آینده‌ت تصمیم بگیری
به‌نظرت اون لیاقت قدرتت رو داره؟
به چشمت دیدی که اتفاق بیفته؟ منظورم توی ویسته
,,,دیدی که لنفیر - من رو اینجا بکشه؟ -
گاهی اوقات, جاهای دیگه هم اتفاق میفته
همون‌طور که خودت گفتی ممکنه امروز اتفاق بیفته شاید هم فردا
شاید حتی یه سال دیگه
ولی حس می‌کنم امروز روزشه
آلکایر دال
ده هزار جنگجوی تئارداد پشت‌مونن
چهار قبیله دیگه به همراه روساشون همین الان اینجان
و شایدوها منتظرن
همه‌شون
تئاردادها بیش از اونچه انتظار داشتیم جنگجو همراه‌شون آوردن
وقتی که قلع و قمعشون کنیم افتخار بیش‌تری نصیب‌مون می‌شه
افتخاری در خون ریختن در آلکایر دال نیست
درست می‌گه
تو کی هستی، دوشیزه؟
مدت‌ها بود کسی دوشیزه خطابم نکرده بود
برو بیرون
کی هستی؟
کسی که دنبال همون چیزیه که تو می‌خوای
هردوتون
که هرگز رند الثور رو به عنوان کاراکارن اعلام نکنن
هوم
مادر
هشت خواهر سرخ همین الان برج رو ترک کردن
اون هم بدون ارائه هیچ توضیحی
هشت نفر, تعدادشون برای گرفتن قدرت یه مرد کافیه
با گروهی از مورد اعتمادترین خواهرهامون برو و جلوشون رو بگیر, همین حالا
الایدا رو پیدا کن, بیارش پیشم
باید راه سریع‌تری هم باشه
یه راهی که بشه با قدرت واحد قلاده رو پیدا کرد
,,,جنسش از فلزه، پس
جادوی کاوش, شاید جواب بده
شنیدم بعضی از احضارکننده‌ها
می‌تونن درون زمین کند و کاو کنن و دنبال سنگ معدن بگردن
داری بهم می‌خندی؟ - غلط بکنم -
,,,فقط
یادم اومد وقتی که بچه بودی
تمام ساعت‌های کاخ رو تیکه تیکه کردی تا از نحوه‌ی کارکردشون سردربیاری
جدی؟
چند سالم بود؟ - به زور به زانوم می‌رسیدی -
نزدیک سه سالت بود
,غرور ملکه اجازه نمی‌داد تنبیهت کنه همیشه همین‌طور بود
برگ‌هام
خب، حالا این قلاده‌ـه چه شکلیه؟
خب، قلاده‌ست دیگه
مرسی, خیلی کمک کردی
ناینیو گفت شبیه اونی که گردن مرده بسته بودن نیست
گفت تو حالت عادی شبیه یه حلقه‌ی نقره‌ای بزرگه
حالا اگه پیداش کردیم باید باهاش چی کار کنیم؟
خب,,, می‌شکنیمش ,,,یا یه همچین چیزی, نمی‌دو
من چه می‌دونم
آره، ولی نیروش از قدرت واحد نشات می‌گیره، درسته؟
باریکلا
تا حالا به این فکر افتادی که اگه
قدرت واحدی در کار نبود دنیا چطوری می‌شد؟
نه بافت و جادویی بود نه آی‌سدایی
نه الهامی، نه خاطره‌ای
حالا این شد یه چیزی
,واقعا عذر می‌خوام کاش می‌تونستم بهتر به یادت بیارم
کِی کیملین رو ترک کردی؟
فکر کنم حدودا پنج ساله بودی که از اونجا رفتم
پس قبل از اومدن لرد گیبریل کاخ رو ترک کردی
کی؟
همسر مادرم
از وقتی به یاد دارم همیشه کنار مادرم بوده
طی این سال‌ها همیشه حواسم به دربار بود
اگه گیبریل نامی همسر و معشوق مادرت بود من حتما از وجودش اطلاع داشتم
حسابش واقعا از دست آدم در می‌ره
مورگیس از همون اول هرزه بود
فرار کن
برو
این به‌نظر خوب میاد
وایسا
این طاق رو قبلا دیدم
مت! وایسا
خیلی وقته گذشته
من کجام؟
طبق پیمان باستانی، این توافق برقرار شد
چه خواسته‌ای داری؟
مت
هان؟
مت - ,,,صدای -
پاهای کوچولوت رو می‌شنوم
استخوان‌های ریزه میزه قشنگ‌تر می‌شکنن
ترنگریل
نه
فکر کرد حسش کردم, یالا دیگه
زود باش
لعنتی
بیا
می‌تونم,,, فقط تکون نخور
می‌تونم درمانش کنم - نه, اگه از قدرتت استفاده کنی متوجه می‌شه -
،من حواسش رو پرت می‌کنم تو فرار کن
از کاخ خارج شو
اجازه نمی‌دم به‌خاطر من خودت رو به کشتن بدی - سال‌ها پیش به مادرت -
قول دادم
که ازت محافظت کنم
واقعا کی‌ هستی تام مریلین؟
بعد از این، به اندور برگرد
,,,این لرد گیبریل
وجود خارجی نداره، بهم اعتماد کن
چی؟
من باهاش بزرگ شدم یادمه
این چیزها رو اون گذاشته توی مغزت
فقط یه رهاشده می‌تونه این کار رو بکنه
مادر و تاج و تختـت در خطرن
فرار کن
همین‌الان فرار کن
برو
هی
با این می‌شه آتش نابودگر شلیک کرد
با یه همچین سلاحی می‌تونم یکی از برگزیدگان باشم
جنازه‌ت که نمی‌تونه
بذار ببینیم آتش نابودگر با آدم چی کار می‌کنه
نه، الین
بیا بریم
آهن، ساز یا یه وسیله برای روشنایی داری؟
این بوی چیه؟
آره یا نه؟ - نه -
نه، چیزی باهام نیست
من کجام؟
چی می‌خوای، ماتریم کاوثن؟
اسم من رو از کجا می‌دونی؟
حرف بزن
می‌تونی سه تا چیز ازم بخوای
تو چه موجودی هستی؟
من یک الفین هستم
بگو چی می‌خوای؟
الفین، من می‌خوام هر چی نیروی جادویی
توی این سیاره تخمیه، دست از سرم برداره
,,,خسته شدم از این قدرت واحد - دیگه تموم شد -
خاطراتی توی ذهنت داری که مال تو نیستن
ما می‌تونیم اون‌ها رو ازت بگیریم
می‌تونی من رو درمان کنی؟
بله
آخرین خواسته‌ت رو هم بگو
نه، چی کار کردی؟
الان چی کار کردی؟
من این بو رو می‌شناسم
بوی لونه روباه‌ها نزدیک خونه فرزانه پیره
,,,اونجا همیشه
پر از لاشه و جنازه‌ست
آخرین خواسته‌م اینه که از اینجا برم
همین‌حالا
این هم برآورده شد
آفرین که خواستی از اینجا بری بیرون
ولی بها و شرطی معین نکردی
ما بها رو معین می‌کنیم - بها؟ -
خواسته‌ها برآورده می‌شن
و بها پرداخت می‌شه
چه بهایی؟
مین
مت, حالت خوبه؟
مت
مت، یالا دیگه
نه مت، نفس بکش
یالا دیگه
یالا! مت، خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم
یالا، مت
یالا
بیدار شو
بدو
بیدار شو
آفرین
آفرین، خودشه
اگه می‌خوای من رو ببوسی
راه‌های آسون‌تری هم هست - خفه شو -
من کجام؟
چی داری می‌گی؟
می‌دونی چیه؟
صدای جیغ و فریادها دیگه توی سرم نیستن
ولی
یادم نمیاد چه‌جوری سر از اینجا در آوردیم
یه سری چیزها رو یادم نمیاد
مت، چی شده؟
نمی‌دونم - مت، چی شده؟ -
نمی‌دونم - یالا -
بدو دیگه
تو هم باید می‌رفتی
بده‌ش به من
من فهمیدم اینجا چه اتفاقی برات افتاده
وقتی که بچه بودی - نه، نمی‌خواد دلت برای من بسوزه، ناینیو
به قول قدیمیا نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود
مگه همین بلا سر تو نیومد؟
تو هم مرگ پدر و مادرت رو دیدی دیگه
جویا باییر از آجای سیاه به من گفت هیچ زنی نمی‌تونه اون‌قدری توی تاریکی بمونه
که دیگه نور رو نبینه
وای خدا، واقعا می‌خوای نظر من رو عوض کنی
فکر می‌کنی از چیزی که هستم ناراضی‌ام؟
آره، درسته
تنها پشیمونی‌ای که توی زندگیم اینجا دارم
اینه که نذاشتم اون هیولای پیر همون شب اول، پسربچه‌م رو خفه کنه
اون من رو ضعیف کرده بود - داری اشتباه می‌کنی
ولی حالا من رو ببین
من رو ببین، ناینیو
من قراره قلاده بندازم دور گردن اژدها
قراره اولین رهاشده‌ی یک عصر جدید باشم
و قراره قوی‌ترین احضارکننده‌ای که دنیا پس از هزاران سال به خودش دیده رو بکشم
مامان؟
مامان؟ من می‌ترسم
چی می‌شنوی؟
من می‌ترسم
می‌دونم ولی ازت می‌خوام به مامان اعتماد کنی به مامان اعتماد داری؟
چشم‌هات رو ببند
من اینجام
همه‌چی درست می‌شه
ملیندرا، تو که می‌دونستی من صدای پات رو می‌شنوم
چرا؟
من سوگند‌های تاریکم رو برای مالکیر خوردم
تا درنای طلایی دوباره بتونه پرواز کنه
ولی اون‌ها من رو آوردن اینجا
و تحقق‌شون یعنی نابود شدن مالکیر برای همیشه
تو مالکیر هستی
تو درنای طلایی هستی ال‌لن ماندراگوران
لنفیر اینجاست و می‌خواد رند رو بکشه
اگه سوگند‌های تاریکت رو زیرپا بذاری روحت هم می‌میره
و دیگه متولد نخواهی شد - اون فکر می‌کنه تو مردی -
و می‌تونی از این بر علیه‌ش استفاده کنی - تو نمی‌تونی این کار رو بکنی -
ملیندرا
مرگ سبک‌تر از یک پره
وظایف سنگین‌تر از یک کوهستانه
نه
حق با تو بود
به اینجا اومدن کار درستی بود
اینجا ملت جنگجوهاست
این ارتشیه که می‌تونه سنگ تیر رو بگیره
حتی رهاشدگان هم نمی‌تونـن جلوی صدها هزار تیر بایستن
این ارتش هنوز مال من نشده
ولی خواهد شد
متاسفم که زودتر متوجه نشدم کار درست همینه
تو بودی مگه‌نه؟
با لنفیر بودی
حمله رهاشدگان به تار والون
آینه‌ها، تبرها، کارت‌ها، همه‌چی
درسته
که بتونی من رو از بقیه جدا کنی تا کنترلم کنی
بله - و تو خبر داشتی، مگه‌نه؟ -
از این که لنفیر داره با اگوین
توی خواب‌هاش چی کار می‌کنه - شک کرده بودم -
اهوم
امیدوار بودم شما دو تا رو از هم جدا کنه
من و اگوین؟ یا من و لنفیر رو؟
جفتش - جواب داد -
می‌دونم
قسمت جالبش اینه
که خیلی وقته دو رود رو ترک کردیم
تمام این مدت، تنها کسی که همیشه پیشم بوده و رهام نکرده، تویی
و قصد استفاده از من رو نداری هدفت موفقیت منه
تنها چیزی که برات مهمه اینه که من آخرین نبرد رو برنده بشم
نه، این‌قدر خوش‌بین نباش, رند
من از اولش ممکن بود هر لحظه بکشمت
اگه تاریکی رو انتخاب می‌کردی یا دیوونه می‌شدی، آمادگی کشتنت رو داشتم
اگه به‌خاطر نور برنده نبرد آخر نشی
نمی‌ذاشتم پات بهش برسه
دقیقا
اهداف‌مون یکیه
تنها کسی که هدفش باهام یکیه، تویی
ممنون
من به لطف تو اینجام
حالا متوجه‌ش شدم
من تا ابد اینجا نیستم
می‌دونم, من هم نیستم
ولی می‌خوام تا اون موقع پشتم باشی
نه
امروز تنهایی کنترل آییل رو به دست می‌گیری
و هیچ آی‌سدایی هم چوب لای چرخت نمی‌ندازه
تو چی کار می‌کنی؟
من ازت در برابر لنفیر محافظت می‌کنم
حتی شده به قیمت جونم
فقط همین؟
موفق باشی، رندالثور
تو هم همین‌طور
گالینا سدای
دستور داده شده به برج برگردید
کی دستور داده؟ - خود امیرلین سیت -
سیوان نمی‌تونه جلوی انجام وظیفه ما رو بگیره
کدوم وظیفه، خواهر؟
این که نذاریم شما وارد برج بشید
الایدا داخله ولی من اجازه ورود به تالار رو ندارم
اینجا تالار منه
این درها رو باز کنید
همین‌حالا
پناه بر نور، اینجا چه خبره؟
سیوان سانچه
این تالار حدود یک ساعت پیش با حضور یازده‌تا از نمایندگان
طبق قانون برج و اتفاق آرا تو رو از مقامت خلع کرد
حق ندارید این کار رو بکنید
حق دارم و می‌کنم
تازه، بهت اتهام پیروی از ارباب تاریکی وارد شده
چرا که با اون همکاری کردی
و اعضای برج رو از وجود اژدها باخبر نکردی
و توانایی ما برای کنترل کردنش رو گرفتی
به‌خاطر این جنایات، خلع جادو خواهی شد
مگه این که از روی جنازه من رد بشید
نه
ببریدش
من یه سری سوال دارم
نه
موگدین؟
از کجا فهمیدی، بانو؟
اگه قراره یکی از برگزیدگان باشم باید رقیب‌هام رو بشناسم
چی باعث شده فکر کنی می‌تونی یکی از ما باشی؟
تو ضعیف‌ترین‌شون هستی
پس یا می‌تونی تنهایی نیبلیس باشی
یا می‌تونی برگزیدگان جدیدی که از خودت ضعیف‌ترن رو پیدا کنی
مثل من
خیلی وقته دارم به کشتنت فکر می‌کنم
برای کنترل یک مرد با این ایدم دو تا زن نیازه
پس بذار باهات برای بستن قلاده اژدها همکاری کنم
بذار خودم رو بهت ثابت کنم
من خوشم میاد تنهایی کار کنم
من هم همین‌طور
بهت گفته بودم اول میاد سراغ ضعیف‌ترین
,,,خب
حداقل اون‌قدری نترکونده‌ش که نشه شناختش
بعدی، تویی
فکر کردی این اتحاد به‌خصوصت می‌تونه از شر موگدین خلاصت کنه
همیشه تو زمین همه بازی کردی، راهوین
وقتشه طرف برنده رو انتخاب کنی
با کالاندور می‌تونی جلوی هر کدوم از برگزیدگان رو بگیری
آها
پس اژدها کوچولوت دوباره پست زده
یه بار خواستم کمکت کنم و دست رد زدی به سینه‌م، ببین چه بلایی سرت اومده
این آخرین باریه که بهت پیشنهاد می‌دم
خسته شدم این‌قدر دنبال هم کردیم، لنفیر
ما باید متحد باشیم پس صادقانه بگو
آمادگی کشتن اژدهای دوباره متولد شده رو داری؟
آره
رؤسای آییل
مگه رویاگردها به شما نگفتن که کاراکارن از ریوایدین آمده؟
و اون خودش رو جلوی شما در اینجا یعنی آلکایردال، معرفی می‌کنه؟
من کسی هستم که با سپیده‌دم ظهور می‌کند
من کاراکارن هستم
طبق پیشگویی من عصر جدیدی رو آغاز خواهم کرد
ما از دیوار اژدها گذر می‌کنیم و چیزی که مال ما بود رو پس می‌گیریم
غرب‌نشین
به‌خاطر پا گذاشتن به زمین مقدس‌مون می‌کشمت
درسته، من یه غرب‌نشینم
پیشگویی ریوایدین چی می‌گه؟
"زاده‌ی خاندان"
پدر من جاندویین از خاندان کوهستان آهنینه
رئیس قبلیه تئارداد
اما توسط خاندان بزرگ نشده
خردمندان‌تون شما رو برای پیدا کردن کاراکارن به کجا فرستادند؟
به سرزمین‌های پر آب غرب جایی که من توش بزرگ شدم
شما رو فرستادن تا من رو پیدا کنید
من کاراکارن شما هستم
غیرممکنه - دروغ‌گو -
اومد
پاسدار مهرها
شعله تار والون
امیرلین سین
سیوان سانچه
تو رو به این تالار آوردیم تا پاسخگوی جنایاتی که در حق برج مرتکب شدی، باشی
به مدت بیست سال، مخفیانه با مویرین سدای همکاری کردی
فکر می‌کنم الان پیش اژدهای دوباره متولد شده باشه
و تو جاشون رو می‌دونی
بعد از این همه سال، دروغ
بالاخره حقیقت رو بیان می‌کنی یا نه؟
حقیقت
تنها خواسته‌ی ما همینه
حقیقت
اینه که من عاشق مویرینم
همیشه عاشقش بودم و خواهم بود
به‌خاطرش جون می‌دم
اون در حالی که یک آی‌سدای افسارش رو دست گرفته بود، به اینجا اومد
اون بهش این نشون‌ها رو داده
این دروغ‌هایی که روی بازوش حک شدن
من هم به ریوایدین هستم
چه چیزی اونجا دیدی، کولادین؟
نه - همه می‌دونـن نباید درباره ریوایدین -
صحبت کرد
چیزی که دیدم، مقدس بود
من مقدس هستم
بیست سال پیش، گیتارا سدای یک پیشگویی کرد
من و مویرین اونجا بودیم
اون دوباره متولد شدن اژدها رو دید
من از صحبت کردن درباره‌ش، نمی‌ترسم, کولادین
تو چی؟
وقتشه حقیقت رو درباره آییل بفهمید
من تاریخچه آییل رو از چشم‌های اجدادم دیدم
من عصر افسانه‌ها رو دیدم
زمانی رو دیدم که اعضای آییل رو دا شان صدا می‌زدن
وقتی که از آیین برگ پیروی می‌کردید رو دیدم
اون زنده‌ست
شما خبر داشتید؟
رند، خواهش می‌کنم
مردم ما آمادگی شنیدن حقیقت رو ندارن
این‌طوری نابودشون می‌کنی
برای همین متولد شدم
خائن
همه‌تون باید با هویت خودتون کنار بیاید
نه! دروغ‌گو - نه -
سوگند شکنان
به حرف این غرب‌نشین گوش ندید
ما همیشه جنگجو بودیم
من رئیس رؤساتون هستم
دنبال من به دیوار اژدها بیایید
اگر به من پشت کنید خواهید مرد
دنیا در حال تغییره
نمی‌تونیم پشت این دیوارها وایستیم و تظاهر کنیم هنوز اوضاع تحت کنترل ماست
تنها چیزی که تحت کنترل ماست، اعمال‌مونه
تصمیم شما چیه؟
می‌خواید پشت این زن که هدفی نداره، باشید؟
که چیزی جز قدرت رو دوست نداره؟
من خون کسانی که خود رو آییل صدا می‌زنـن، خواهم ریخت
مثل آب روی شن و مثل یک تکه چوب شما رو در هم می‌شکنم
اما کاراکارن گروهی از بازماندگان را نجات خواهد داد
و آن‌ها زنده خواهند ماند
من کاراکارن شما هستم
نه برج
و نه والامقامش تعیین می‌کنـن که ما کی هستیم
اون، خود ما هستیم
ما
قدرت، خود ما هستیم
نور درون ما می‌درخشه
حقیقت اینه
من یک آی‌سدای هستم
من سوگندی رو یاد کردم که خواهرانم سه هزار ساله که دارن یاد می‌کنـن
پس بدونید که حرف‌هام خود حقیقته
اگر اینجا بمونید، توی همین برجی که ادعا می‌کنید دوستش دارید، می‌سوزید
ولی من هیچ‌وقت نخواهم سوخت
چون من سیوان سانچه هستم
دختر رود
خود آب هستم
و با تو مخالفت می‌کنم
باهات مخالفم، الایدا
رای‌گیری انجام شده
حکمت صادر شده، سیوان سانچه
و اون حکم، مرگه
سیوان
نفس‌های آخرته
و داری به زنی که بهت خیانت کرد فکر می‌کنی
بعد به من می‌گن روانی
اون,,, اون مرده
رندالثور، کاراکارنه
چرا که این سرزمین و اژدهای دوباره متولد شده
یکی هستن
روح آتش، دل سنگ
با غرور پیروز می‌شود و مغرورها را تسلیم خود می‌کند
کوهستان‌ها در برابرش زانو می‌زنند
دریاها راه را برایش باز می‌کنند و آسمان‌ها سر تعظیم برایش فرود می‌آورند
دعا کنید که دل سنگ اشک‌ها را به‌خاطر بسپارد
و همچنین روح آتش، عشق را
رند
خواهش می‌کنم، بیخیال شو
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی